A roundup of the top year-end picks by the Star's arts and culture critics.