The rhythms of bustling, working-class Mumbai are brought to vivid life in “All We Imagine as Light.” The stunning narrative debut of filmmaker Payal Kapadia explores the lives of three women in the city whose existence is mostly transit and…