An entire generation of literary-minded women has not stopped telling itself stories influenced by master storyteller Joan Didion. The same, alas, cannot be said of Eve Babitz, a Hollywood bad girl whose life briefly intersected with Didion’s in the late…