The charges come weeks after the 31-year-old pop star was found dead at a hotel in Argentina.