Father-and-son actors Eugene and Dan Levy brought a touch of Canadian politeness to the Emmy Awards during a televised event that saw a "Schitt's Creek" reunion and "SNL" greats unite to roast show creator Lorne Michaels.