“The Bear” is coming back for seconds in a big way, scoring repeat wins for best actor, best supporting actor and best supporting actress in a comedy.