Our critic reviews 'All That We Imagine as Light,' 'Caught by the Tides,' 'Dahomey' and 'Misericordia.'