The band joins a long list of performers who’ve objected to Trump using their songs.