Electro-poppers Sofi Tukker's third studio album, “BREAD,” is an acronym for “Be Really Energetic and Dance,” a mantra that the Grammy-nominated American duo of Sophie Hawley-Weld and Tucker Halpern have long embraced.