This was the Canadian pop icon's first performance since she was diagnosed with Stiff Person Syndrome in December 2022.