Tesla Inc. shares are on track for their steepest drop since 2020 as Wall Street analysts begin to slash their estimates for vehicle deliveries.