Experts say U.S. companies won't be able to replace Canadian suppliers for these critical supplies anytime soon — leaving consumers holding the bill.