The U.S. has announced plans to almost triple the duties on Canadian softwood lumber, bringing total levies to almost 27 per cent even before Trump's threatened tariffs.