If the tariffs threatened by Trump are enacted, tens of thousands of Canadian jobs will be at risk — some permanently — industry experts and economists warn.