Two of Canada's largest realties both see buyers returning to the market following the Bank of Canada rate cuts. But whether that will lead to a runup in prices is up for debate.