A TD Bank source said it won't renew two mortgages with Angelo Figliomeni. RBC said it “evaluates business relationships on a case-by-case basis.”