Frances Haugen's criticism of social media platforms has mounted over the course of her more than 20 years in tech, including stops at Google, Hinge, Yelp and Pinterest.