The Canadian Real Estate Association says the number of homes sold in August fell compared with a year ago as the market remained largely "stuck in a holding pattern" despite borrowing costs beginning to come down.