Boeing’s first astronaut mission ended Friday night with an empty capsule landing and two test pilots still in space, left behind until next year because NASA judged their return too risky.