MONTREAL - The legend of Gilles Villeneuve still holds an outsized place in the minds of Canadian auto racing fans, more than 40 years after the Quebec-born Formula One star died at age 32 in a crash during qualifying for…