WASHINGTON (AP) — Matt Coronato scored to help the Calgary Flames beat the Washington Capitals 3-1 on Tuesday night, winning to move into a playoff spot despite Alex Ovechkin getting one step closer to breaking Wayne Gretzky’s NHL career goals…