New San Jose Earthquakes coach Bruce Arena accepted responsibility Wednesday for “insensitive remarks” that led to his departure last year from the New England Revolution and said he has learned from the experience.