ANAHEIM, Calif. (AP) — Catcher Travis d'Arnaud has agreed to a $12 million, two-year contract to join the Los Angeles Angels as a veteran backup to Logan O'Hoppe.