These Italian pastries look like lobster tails and clamshells — they taste even better