Hum: Ottawa restaurant Ember serves affordable, fire-grilled dishes