A fixture in Ottawa for more than 35 years, Boko Bakery winds down with free treats on Sunday