This NAC chef is bringing Indigenous flavours — like ‘forest powder’ — to the menu