Buvette Daphnée's disgraced chef Dominique Dufour replaced in Ottawa culinary competition