Dining Out: Smash-burger odyssey finds its winner in a Little Italy parking lot