Real estate market 'slightly tipping toward the buyers' as sales plummet 42 per cent in November