BOOK EXCERPT: Norman's Conquest offers twists, turns, travel — and a cold case that must be solved