BOOK EXCERPT: Mark Bourrie's Crosses in the Sky a sober portrait of cultures colliding