What to do in Ottawa July 20-26: See a world-renowned tap dancer, an arena rock show or a tribute to Thelonious Monk