Ottawa real estate: House resale shifting towards balance, but not there yet