Eugene Melnyk's unfinished business: profits, a new arena and that billion-dollar lawsuit