Gatineau-based company buys Nav Centre in Cornwall