Ottawa police investigate Saturday night homicide in Chinatown area