Police seek assistance in search for Indigenous woman