Ottawa man faces drug, weapons charges after Alta Vista raid