Ottawa firefighters battle late-night Lowertown apartment fire