Fall of Ashcroft Homes hastened by 2018 student residence fire, court documents show