City auditor's investigation questions Trillium line operator training