Charlotte Street assault suspect identified, Ottawa police say