No longer homeless, some locals are living inside shipping containers in Gatineau