Ottawa man, 30, facing voyeurism charges