Ottawa public elementary schools could lose French programs, redraw catchments in bold new plan