Two accused found guilty of first-degree murder in biker slaying