Ottawa police seek suspect in alleged New Year's Eve assault