People forced to sleep in plastic chairs in overcrowded shelter system