Ottawa police investigate Christmas Day homicide in Hintonburg